영 워싱턴 (Young Washington, 2026) 한글자막

Young.Washington.2026.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].smi

0.16MB

 

오랜만의 자막제작이군요.

미국의 초대 대통형 조지 워싱턴의 젊은 시절( 프랑스-인디언 전쟁 초기)을

그리고 있는 영화입니다.

아직 국내에 정식으로 출시되지는 않은 것 같고

몇년만의 제작이지만 

역시나 자막제작은 중노동이군요 ㅠ

수정사항이 있으면 그때마다 수시로 업데이드 됩니다^^

즐감하세요

 

9/30일 수정사항

01:28:58 광활한 초원 -> 그레이트 메도우즈 (역사적 지명이기에 변경합니다)

 

00:03:08,

01:33:47

전원 철수 -> 총퇴각 

 

00:34:11,

00:34:26

탐험대- > 원정대

 

10/1일 수정사항

1:13:55 ~ 1:14:25 지도자 -> 지휘관

전체
국경 -> 국경지대 (이게 더 어울리는 표현 같네요)

 

10/2일 수정사항

24:58 버지니아로! -> 버지니아를 위하여!