슐츠의 자막공방/시스터즈 오브 워 (2010) 7

베레니스와 로나의 우상 "클라크 게이블"

출처 : 나무위키 미국 헐리우드의 유명 영화배우이자 브로드웨이의 뮤지컬 배우. 무성영화 후반기에 단역으로 영화에 출연하기도 했다. 전성기 때 "할리우드의 제왕"(The King of Hollywood)이라는 별명을 얻었다. 1917년부터 종종 무성영화의 단역배우로 활동하다가 1930년부터 본격적으로 배우..

시스터즈 오브 워 (Sisters Of War, 2010) 한글자막

한글자막 ---> Sisters.Of.War.2010.BluRay.720P.DTS.X264-CHD.smi 1. 영화속 삽입곡 미카도(The Mikado)는 몬테님의 미카도(The Mikado, 1939) 자막을 참조했습니다 2. 삽입곡 올드 랭 사인(Auld Lang Syne)은 스코틀랜드 원 가사에 충실하게 옮겼습니다 3. 일본어 대사는 영문자막에 없지만 대부분 그대로 번역했고,..