일본어 대사 한글자막 --->
오랜만의 외도네요
전쟁영화 아닌 영화 자막을 만든 건 이번이 두번째입니다^^
일본어 대사부분을 청해를 바탕으로 번역하였으며
일부 잘 들리지 않는 부분은 영자막을 참고하여 번역했습니다.
드라마 / 한국 / 121분
감독 김기덕
출연 후지이 미나, 장근석, 안성기
줄거리
다양한 연령과 직업군의 사람들이 퇴역한 군함을 타고 여행을 하던 중 바다를 항해하던 군함이 미지의 공간에 다다르자 탑승객들은 생존을 위해 여러가지 비극적인 사건들을 일으키게 되고, 탐욕과 이기심만이 남은 공간에서 각 인물들이 보여주는 삶과 죽음에 대처하는 방식을 통해 먹고 먹히는 '인류의 삶' 역시 거대한 '자연의 역사'의 일부라는 이야기를 담고 있는 작품
https://www.imdb.com/title/tt6927316/?ref_=fn_al_tt_1
Inkan, gongkan, sikan grigo inkan (2018) - IMDb
Inkan, gongkan, sikan grigo inkan: Directed by Kim Ki-duk. With Mina Fujii, Keun-Suk Jang, Sung-Ki Ahn, Sung-Jae Lee. People from all sorts of backgrounds set sail on a warship. They get drunk on alcohol, drugs and sex. Later, everyone grows tired and fall
www.imdb.com
