슐츠의 자막공방/펠라스카 (2002)

펠라스카 (Perlasca, un Eroe Italiano, 2002) 한글자막

슐츠105 2015. 11. 30. 11:02

 

Perlasca, un Eroe Italiano, 2002.DVDRip-DivX CD1.smi

 

Perlasca, un Eroe Italiano, 2002.DVDRip-DivX CD2.smi

 

 

헝가리에서 스페인 외교관 행세를 하며 수천명의 유대인을 구한

 

이탈리아인 조르지오 펠라스카를 그린 영화입니다

 

러닝타임 197분짜리 영화답게 대사량도 많고

 

누가 영자막을 만들었는지 생경한 표현이 많아  나름 애를 좀 먹었네요

 

오역 & 의역 감안하시고 감상 부탁드립니다 >.<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Perlasca, un Eroe Italiano, 2002.DVDRip-DivX CD2.smi
0.12MB
Perlasca, un Eroe Italiano, 2002.DVDRip-DivX CD1.smi
0.12MB