라운드 업(La rafle, 2009) 한글자막

 

라운드 업 ( La rafle, 2009).720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.smi

 

La.Rafle.FRENCH.DVDRip.XViD-DVDFR.smi

 

La.Rafle.FRENCH.DVDRip.XViD-DVDFR eng.smi---> 영문자막

 

 

드라마 | 프랑스 | 125 분 | 

감독 로젤린 보쉬

출연 장 르노 (다비드 샤인바움 역), 멜라니 로랑 (아네트 모노드 역), 가드 엘마레 (쉬무엘 바이스만 역), 라파엘르 아고게 (쉬라 바이스만 역)

 

2차대전 당시인 1942년 여름,

독일 점령하의 프랑스에서 유태인 일제검거가 시작됩니다.

무국적자와 독일 등 외국인 국적의 유태인들이 모두 체포되어

프랑스 내의 임시 수용소에 억류되는데...

이들을 돕기 위해 프랑스인 간호사 아네트가 자원하지만

처참한 실상 앞에서 그녀는 홀로 외로운 투쟁을 합니다
그리고, 이들은 곧 아우슈비츠 같은 동부의
수용소로 보내질 운명에 처하게 됩니다.

이들에게 과연 무슨 일이 일어날까요?

 

 프랑스 영화인데다가 영어 자막이 완벽하지 않은 탓도 있고...

날림번역이라 오역과 어색한 번역이 난무하니 참조하시고요^^;;
부족한 자막이지만 모쪼록 영화감상에 조그만 도움이라도 되었으면 합니다

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La.Rafle.FRENCH.DVDRip.XViD-DVDFR eng.smi

0.15MB

La.Rafle.FRENCH.DVDRip.XViD-DVDFR.smi

0.14MB

라운드 업 ( La rafle, 2009).720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.smi

0.14MB