스기하라 치우네 (杉原千畝, Sugihara Chiune, 2015) 한글자막 7.1

한글자막--->

Persona.Non.Grata.2015.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.smi

http://www.imdb.com/title/tt4162012/

 

어드밴처, 전기, 역사, 전쟁/ 일본,폴란드,미국/ 139분

감독 셀린 글럭

출연 카라사와 토시아키, 코유키, 보리스 스직

 

 

2차대전 당시 리투아니아 일본영사대리로 있으면서 수천명의 유대인을 구한 스기하라 치우네의 전기적 영화입니다.

1. 일본어 섭자막을 제공해주신 jdjm님께 감사드립니다

2. 영문 대사는 일본어 섭자막을 그대로 우리말로 옮기기엔 어색함이 많지만,

영문자막이 아직 없는 터라 부족한 히어링에 의지해 번역했고,

일부는 일본어 섭자막을 그대로 번역했습니다.

3. 추후 수정이 있을 수 있습니다.

 

Persona.Non.Grata.2015.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.smi

0.13MB