난징의 굿맨 "히틀러의 이름으로 중국인을 구하다" 중국인 30만 명 이상을 무참하게 살해한 이른바 '난징(南京)대학살'을 기록한 '존 라베 난징의 굿맨'(이룸 펴냄)이 번역돼 나왔다. 당시 상황을 일기로 남긴 독일인 존 라베(1882-1950)는 다소 특이한 인물이다. 독일 함부르크 출신의 사업가로 1908년부터 1938년까지 중국에 산 그는 난징대학살 .. 슐츠의 자막공방/존 라베 (2009) 2011.09.21
아사카 왕자 태어난 곳 일본, 교토 부 죽은 곳 일본, 아타미 시 복무 일본제국 육군 복무 기간 1908년 ~ 1945년 최종 계급 대장 지휘 상하이 파견군 사령관 근위사단장 주요 참전 중일 전쟁 아사카노미야 야스히코(일본어: 朝香宮鳩彦王 (あさかのみや やすひこおう), 1887년 10월 2일 ~ 1981년 4월 12일)는 일.. 슐츠의 자막공방/존 라베 (2009) 2011.09.21
욘 라베와 난징 안전구역 존 라베 / 욘 라베(독일어: John Rabe) 1882년 11월 23일~1950년 1월 5일)는 난징 대학살 때 25만 명이 넘는 중국인들의 목숨을 일본군의 만행에서 구한 독일의 기업인이다. 중국인 난민 구출 난징에 있는 욘 라베의 집. 난징대학살 당시 욘 라베는 이 곳을 중심으로 난징 안전지대를 설정해 피난하.. 슐츠의 자막공방/존 라베 (2009) 2011.09.21
남경대학살의 진상 출처 : http://kin.naver.com/open100/detail.nhn?d1id=11&dirId=111001&docId=359956&qb=64Ko6rK97KCE7Yis&enc=utf8§ion=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0&pid=gFA2Mc5Y7uNssZAObrNssc--018701&sid=TnhfQKNYeE4AAGR-KS8 1장. 점령직전의 남경 1937년 일본제국주의에 저항한 전쟁초기 일본전투기는 남경시를 무차별로 폭격했다. 개전초기부터 100회에 .. 슐츠의 자막공방/존 라베 (2009) 2011.09.21
Who am I? 생년월일 : 1975년 6월 22일생 취미 : 전쟁사, 전쟁영화 경기도 용인에서 태어나 어린시절부터 부산에 거주하고 있으며, 한때 하이텔 2차대전 연구회 초대 회장으로 활동한 전쟁사 & 전쟁영화 매니아 입니다^^ 영국 영어가 어쩐지 고급스럽게 생각되서 어학연수를 영국으로 다녀왔지만 너무나 낯선 영국 영어에 첫날부터 적응이 안되 혼쭐이 났었죠^^ 얼마나 당황을 했는지, 하숙집 여주인이 "Can you spaek English?"하고 물어볼 정도였답니다^^ 아무튼 케임브리지에서 9개월간 생활하며 그래도 한국 사람에겐 대중적이지 않은 본토(!)영어를 배우고 왔다는 자긍심(?)은 남았지만... 다시 선택하라면 솔직히 미국이나 캐나다로 가고 싶네요 >... About me 2011.09.21
레드 바론 (The Red Baron, 2008) 한글자막 The.Red.Baron.2008.x264.720P.AC3.BDRiP-CHD.smi 한글자막 : 태름아버지 자막수정 : 슐츠 인명 및 지명, 어색한 대사 수정한 한글자막입니다 전쟁 | 독일, 영국 | 129 분 | 감독 니콜라이 뮐러쇤 출연 마티아스 슈바이그호퍼 (맨프레드 역), 틸 슈바이거 (베르너 보스 역), 레나 헤디 (케이트 역), 조셉 파인.. 슐츠의 자막공방/레드 바론 (2008) 2011.09.20
친밀한 적 (Intimate Enemies, L'Ennemi Intime, 2007) 한글자막 Intimate.Enemies.2007.x264.AC3-WAF.smi 자막제작 : 자라 987700@hanmail.net 자막수정 : 슐츠 (前 Hitel WWII 연구회 시삽) 전쟁, 드라마 | 프랑스 | 108 분 | 감독 플로랑 에밀리오 시리 출연 브누아 마지멜 (테리앙 역), 알버트 듀퐁텔 (두냑 역), 오를레앙 르코엥 (베솔 역), 마크 바르베 (베르하우 역) 줄거리 이.. 슐츠의 자막공방/친밀한 적 (2007) 2011.09.20
미군 계급장 슐츠 주) 미군의 계급은 현재 한국군의 계급체계에 그대로 대응시키기엔 무리가 좀 있습니다. 가량 corporal은 한국군 상병과는 그 지위와 역할이 확연히 다릅니다. 의무병제인 한국군은 2년간의 복무기간중에 병장까지 진급을 하고 병장까지는 일반 사병으로 분류하지만 의무 복무기간이 .. 슐츠의 자막공방/에브리맨스 워 (2009) 2011.09.20
이프르의 갱도지뢰 출처 : http://glob.egloos.com/2188585 문제중년의 잡설 벨기에의 서플랑드르주에 이프르(Ypres)란 동네가 있죠. 이미 17세기까지 영국과 프랑스가 한번씩은 찝적대봤고 나름대로 서부플랑드르에선 중 심지역으로 유서깊은 동네입니다. 1차대전중 이프르와 그 근방에서는 무려 5번의 큰 전투가 벌어집니다. 1914.. 슐츠의 자막공방/비니스 힐 60 (2010) 2011.09.20
삽입곡 아르망티에르의 아가씨 Reproduced below are the lyrics to one version of the popular British anthem, Mademoiselle From Armentieres. By any judgement one of the most successful wartime songs it was often adapted, invariably with somewhat cruder lyrics than those listed below. The original was written by Harry Carlton and Joe Tunbridge. The song was reputedly banned by censors at a U.S. east coast army camp. A war film.. 슐츠의 자막공방/비니스 힐 60 (2010) 2011.09.20